【新聞中心訊】10月25日-27日，“數(shù)字時代的語言文化教學(xué)研究”國際學(xué)術(shù)會議在燕山大學(xué)成功舉行，校黨委書記趙險峰出席會議致辭并為客座教授頒發(fā)了聘書。會議以“技術(shù)融合·創(chuàng)新發(fā)展”為主題，旨在深入探討數(shù)字化轉(zhuǎn)型對語言文化的教學(xué)和研究的影響，來自中、英、美、日、韓、德、巴基斯坦、俄羅斯、摩洛哥、土庫曼斯坦等國內(nèi)外30余所大學(xué)的150余名嘉賓、專家學(xué)者齊聚一堂，共襄盛會。會議安排了手語翻譯和英語同聲傳譯。會議由河北省高等學(xué)校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會、河北省高等學(xué)校外語教學(xué)研究會指導(dǎo)，燕山大學(xué)主辦，燕山大學(xué)外國語學(xué)院承辦。會議開幕式由外國語學(xué)院院長王林海主持，閉幕式由副院長付繼林主持。
會議現(xiàn)場
趙險峰指出，學(xué)校始終把外語學(xué)科建設(shè)擺在重要位置，外國語言文學(xué)學(xué)科連續(xù)三年躋身軟科“中國最好學(xué)科排名榜”百強，在計算語言研究、手語語言及應(yīng)用研究方面呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢。他表示，創(chuàng)新是一個國家、一個民族發(fā)展進步的不竭動力，是推動人類社會進步的重要力量，本次會議內(nèi)容涵蓋多個學(xué)術(shù)前沿領(lǐng)域，必將為數(shù)字技術(shù)賦能語言、文化教學(xué)與研究開辟新思路，為人工智能背景下外語學(xué)科發(fā)展匯聚新力量。
趙險峰致辭
王密卿代表河北省外語教學(xué)指導(dǎo)委員會和研究會做了致辭。她對會議的勝利召開表示祝賀，對燕山大學(xué)外國語言學(xué)科取得河北省第一位這樣良好的發(fā)展態(tài)勢表示欣喜和祝賀。她指出，在數(shù)字時代，語言文化教學(xué)和研究面臨著前所未有的機遇與挑戰(zhàn)，我們必須不斷更新教育和研究理念，積極探索新模式新方法，積極擁抱技術(shù)。她希望參會專家學(xué)者們充分交流、深入探討，共享學(xué)術(shù)成果，共促語言文化教學(xué)和研究的新發(fā)展。
王密卿致辭
開幕式上舉行了客座教授聘任儀式。趙險峰為天津外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長李晶和清華大學(xué)心理學(xué)與認(rèn)知科學(xué)研究中心研究員、北京聯(lián)合大學(xué)/北京市信息服務(wù)工程重點實驗室博士生導(dǎo)師姚登峰教授頒發(fā)了客座教授聘任證書。
趙險峰為兩位教授頒發(fā)客座教授聘任證書
華北電力大學(xué)高霄教授、燕山大學(xué)侯羽教授、南京大學(xué)王海嘯教授、韓國PARK JINWON（樸鎮(zhèn)遠）教授、北京大學(xué)陳江教授、美國Gretchen Nauman博士、日本Yuto Sato博士、英國格拉斯哥大學(xué)牟樂平教授、巴基斯坦Amin Madiha女士、北京第二外國語學(xué)院王靖潭副教授、燕山大學(xué)于建平教授、燕山大學(xué)趙志剛教授、清華大學(xué)姚登封教授、燕山大學(xué)劉鴻宇教授、德國漢堡大學(xué)Thomas Hanke教授、日本Mayumi Bono教授等16位專家分別作了主旨報告。
主旨報告環(huán)節(jié)
本次會議還在設(shè)置了4個平行分會場，就數(shù)字化轉(zhuǎn)型下的語言教學(xué)研究、手語大模型和手語語料庫及AI技術(shù)最新研究進展、計算語言學(xué)研究以及翻譯與文化傳播研究等議題進行進一步探討，會場氣氛熱烈。
全體與會人員合影
（照片由新聞中心楊柏政、崔靖然拍攝）
此次會議上，與會學(xué)者共同探討了數(shù)字化背景下語言文化教學(xué)和研究的新理念、新方法；通過主題報告、分論壇展示匯報和討論等形式，分享了最新的教學(xué)思考和研究成果。會議內(nèi)容不僅涵蓋了人工智能、大數(shù)據(jù)、云計算等前沿技術(shù)在語言文化教學(xué)與研究中的應(yīng)用，還包括了教學(xué)方法、課程設(shè)計、評價體系、教材建設(shè)等多個維度的深入探討和經(jīng)驗分享。本次會議還為專家學(xué)者、全體聽人和聾人與會者提供了漢語、英語、中國手語三種會議語言，體現(xiàn)了學(xué)術(shù)交流的無障礙和多元融合意識。通過本次會議，外國語學(xué)院與國內(nèi)外同行增進了相互之間的了解和友誼，更在推動語言文化教學(xué)研究創(chuàng)新與發(fā)展的道路上邁出了堅實的步伐。這些寶貴的交流和合作，必將對燕山大學(xué)外語教學(xué)和研究產(chǎn)生深遠的影響，對外國語言文學(xué)學(xué)科發(fā)展起到重要推動作用。（編輯 高慧淵）
