【新聞中心訊】3月27日晚19:30，由文法學(xué)院（公共管理學(xué)院）與社會(huì)科學(xué)處主辦的燕山大講堂第九講順利舉行。本講主題為《語(yǔ)言接觸與語(yǔ)法演變》，由北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)院博士生導(dǎo)師吳福祥教授主講。我校和國(guó)內(nèi)其他高校師生近500人積極參與了本次講座。講座由中文系李麗教授主持。

近些年來(lái)，接觸引發(fā)的語(yǔ)言演變愈來(lái)愈受到歷史語(yǔ)言學(xué)界的關(guān)注。很多學(xué)者針對(duì)接觸性語(yǔ)言演變的機(jī)制、模式、類型和后果提出各種假設(shè)、主張和理論模型。其中影響較大的是Heine和Kuteva (Heine 2007,2008; Heine & Kuteva 2003,2005,2006,2007,2008)基于語(yǔ)法化理論和接觸語(yǔ)言學(xué)構(gòu)建的“語(yǔ)法復(fù)制”(grammatical replication)的理論框架。本次講座，吳福祥教授在Heine和Kuteva的基礎(chǔ)上討論了接觸引發(fā)的語(yǔ)法演變和語(yǔ)法變異，著重以中國(guó)境內(nèi)南方民族語(yǔ)言的事實(shí)為例探討了接觸引發(fā)的語(yǔ)法演變的類型、機(jī)制以及識(shí)別和判定接觸引發(fā)的語(yǔ)法演變現(xiàn)象的若干方法。吳福祥教授認(rèn)為接觸引發(fā)的語(yǔ)法演變主要有兩種類型，即語(yǔ)法借用和語(yǔ)法復(fù)制，其中語(yǔ)法復(fù)制包括語(yǔ)法意義的復(fù)制和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的復(fù)制。并且用我國(guó)南方民族語(yǔ)言的事實(shí)討論了同音復(fù)制、多義復(fù)制和接觸引發(fā)的語(yǔ)法化等語(yǔ)法意義的復(fù)制類型以及結(jié)構(gòu)重組、構(gòu)式拷貝等語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的復(fù)制類型。吳福祥教授認(rèn)為可以從演變性質(zhì)的判定和復(fù)制方向的識(shí)別兩個(gè)方面來(lái)識(shí)別和判定接觸引發(fā)的語(yǔ)法演變。在演變性質(zhì)的判定方面，可以考慮跨語(yǔ)言罕見的語(yǔ)法模式、“配對(duì)”的語(yǔ)法化過(guò)程、“蔟聚”式語(yǔ)法化、語(yǔ)言接觸的歷史和現(xiàn)狀等參數(shù)；在復(fù)制方向的識(shí)別方面，可以考慮語(yǔ)法范疇的相對(duì)“年齡”、語(yǔ)法化的相對(duì)程度、語(yǔ)法范疇的分布特征、語(yǔ)言類型學(xué)的語(yǔ)序關(guān)聯(lián)、發(fā)生學(xué)關(guān)系的分布模式、語(yǔ)法描寫者的觀察和判斷、人口統(tǒng)計(jì)學(xué)變量、平行的語(yǔ)法復(fù)制過(guò)程或者其他特征遷移的實(shí)例等參數(shù)。最后吳教授利用已經(jīng)獲得的語(yǔ)言接觸的研究成果，對(duì)Heine和Kuteva的語(yǔ)法復(fù)制理論做出了完善和修正。

在互動(dòng)環(huán)節(jié)，校內(nèi)外廣大師生與吳福祥教授就講座中的相關(guān)問題展開了熱烈的討論。本次講座深入細(xì)致，精彩紛呈，令與會(huì)師生深受啟發(fā)、受益匪淺。（編輯 高慧淵）