【新聞中心訊】為培養(yǎng)新時(shí)代高層次外語(yǔ)人才，提升研究生培養(yǎng)質(zhì)量，增強(qiáng)研究生科研能力，激發(fā)研究生科研熱情，加強(qiáng)各校研究生之間的學(xué)術(shù)交流，加快我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)與研究青年人才隊(duì)伍的建設(shè)步伐，燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于12月16日在人文館成功舉辦了“第四屆研究生學(xué)術(shù)論壇”。出席論壇的嘉賓有東北大學(xué)秦皇島分校王立欣教授、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院朱華老師，燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院劉艷紅老師以及學(xué)院部分碩士生導(dǎo)師。來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京師范大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京語(yǔ)言大學(xué)、東南大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、東北大學(xué)、東北師范大學(xué)、中國(guó)民航大學(xué)、河北大學(xué)、河北農(nóng)業(yè)大學(xué)等全國(guó)34所高校的80余名研究生參加了論壇。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

付繼林主持并致開(kāi)幕詞

副院長(zhǎng)付繼林主持論壇并致開(kāi)幕辭，他對(duì)關(guān)注和支持本次論壇的嘉賓和研究生同學(xué)的到來(lái)表示誠(chéng)摯的感謝，并詳細(xì)介紹在公平公開(kāi)公正原則指導(dǎo)下的稿件評(píng)審流程；他簡(jiǎn)要介紹了燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)科建設(shè)、科研以及研究生培養(yǎng)等方面的成果并指出此次論壇在培養(yǎng)研究生砥礪科學(xué)思想、培養(yǎng)創(chuàng)新精神、增加交流互動(dòng)等方面的重要意義，并祝論壇取得圓滿成功。

隨后舉行了論文頒獎(jiǎng)儀式。本次論壇共收到全國(guó)34所高校的81篇投稿，評(píng)選出一等獎(jiǎng)18篇，二等獎(jiǎng)27篇，三等獎(jiǎng)36篇。

論壇頒獎(jiǎng)

論壇邀請(qǐng)了來(lái)自東北大學(xué)秦皇島分校的王立欣教授、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)朱華博士、燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院劉艷紅博士分別作了題為《翻譯與人工智能的共生: 時(shí)代之器、驅(qū)動(dòng)之術(shù)、和合為道》、《ChatGPT在MTI論文寫(xiě)作和外語(yǔ)研究領(lǐng)域的多維應(yīng)用》和《SSCI期刊論文發(fā)表與寫(xiě)作點(diǎn)津》的主旨報(bào)告。三位報(bào)告人從各自研究領(lǐng)域深入淺出的講解了現(xiàn)如今最前沿的學(xué)術(shù)問(wèn)題。他們深厚的學(xué)術(shù)積淀和詼諧幽默的語(yǔ)言風(fēng)格，得到了與會(huì)師生們的一陣陣掌聲。

主旨報(bào)告

論壇設(shè)置了翻譯學(xué)研究、文學(xué)研究、語(yǔ)言學(xué)研究、跨文化交際和區(qū)域國(guó)別研究等四個(gè)分論壇。主旨報(bào)告后，同學(xué)們進(jìn)入分論壇，獲獎(jiǎng)學(xué)生代表在分論壇宣講獲獎(jiǎng)?wù)撐模總€(gè)分論壇的三位點(diǎn)評(píng)嘉賓對(duì)宣講論文進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)。

分論壇現(xiàn)場(chǎng)

論壇合影

經(jīng)過(guò)緊湊高效的半天議程后論壇勝利閉幕。此次研究生學(xué)術(shù)論壇的成功舉辦得到了燕山大學(xué)研究生院、譯國(guó)譯民集團(tuán)公司的大力支持和協(xié)助。此次論壇是燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量、創(chuàng)新研究生培養(yǎng)路徑的重要舉措。論壇首次面向全國(guó)各高校征集論文，起點(diǎn)高、范圍廣、領(lǐng)域?qū)挕⒎错憦?qiáng)、影響深，不僅為拓寬研究生學(xué)術(shù)視野，促進(jìn)研究生之間的學(xué)術(shù)交流搭建了平臺(tái)、開(kāi)拓了渠道，更為各高校研究生培養(yǎng)創(chuàng)新工作提供了借鑒。（編輯 高慧淵）