中國經(jīng)典文學(xué)翻譯研究論壇
文學(xué)經(jīng)典作為中華文化的重要組成部分，承載著(zhù)中華民族深厚的精神底蘊，是中華民族精神的支撐和創(chuàng )新的源泉。習近平總書(shū)記指出：“經(jīng)典之所以能夠成為經(jīng)典，其中必然含有雋永的美、永恒的情、浩蕩的氣。”為弘揚時(shí)代精神，激活經(jīng)典價(jià)值，讓中華文學(xué)經(jīng)典在新時(shí)代的語(yǔ)境中展現出磅礴精神力量，外國語(yǔ)學(xué)院決定于2023年12月9日（周六）舉辦“中國經(jīng)典文學(xué)翻譯研究論壇”。
1.組織機構
主辦單位：外國語(yǔ)學(xué)院
承辦單位：福州譯國譯民集團有限公司
協(xié)辦單位：社會(huì )科學(xué)處
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
2.會(huì )議時(shí)間
2023年12月9日 （周六）9:10-12:00
3.會(huì )議地點(diǎn)
西校區新圖書(shū)館四樓報告廳
4.會(huì )議安排
| 12月9日 周六 |
| 時(shí)間 |
主講專(zhuān)家 |
發(fā)言主題 |
主持人 |
| 9:10-9:20 |
王利民 燕山大學(xué)副校長(cháng) |
開(kāi)幕致辭 |
付繼林 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
| 9:20-9:25 |
王林海 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院院長(cháng) |
| 9:25-9:45 |
合影 |
| 9:45-10:15 |
姜鈺 北京第二外國語(yǔ)學(xué)院高級翻譯學(xué)院 副院長(cháng) |
虛擬現實(shí)環(huán)境下的口譯教育：以口譯虛擬仿真教育實(shí)踐為例 |
付繼林 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
| 10:15-10:45 |
趙彥春 上海大學(xué)國學(xué)雙語(yǔ)研究院院長(cháng) |
善譯之道——語(yǔ)言的奧秘與翻譯的智慧 |
付繼林 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
| 10:45-11:35 |
侯羽 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院 |
《紅樓夢(mèng)》譯者顯化風(fēng)格及其對中國文學(xué)“走出去”啟示研究 |
趙志剛 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
| 11:35-11:45 |
付繼林 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
閉幕致辭 |
趙志剛 燕山大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副院長(cháng) |
外國語(yǔ)學(xué)院
2023年12月8日
